Brochure on Beach Behaviour (Bilingual)
CLICK HERE to link to a printable file for this brochure.
This is the text of the brochure:
Life is a beach…
What you do makes a difference!
Here’s what you need to know…
What can we do to help protect our dunes and wetlands?
· Stay out of the dunes
o Use only designated walkways when crossing dunes and wetlands.
o Beach grass and dune vegetation protect against loss of dune sand and dunes provide habitat for animals and birds, and protect wetlands during storms. Simply stepping on beach grass can kill the plant.
· Leash your dog
o Leashing keeps dogs out of dunes where they can damage plants and disturb wildlife, and away from other people who may not love dogs as you do.
· “Carry in, carry out”
o Be sure to take everything you brought with you when you leave (including doggie do-do!)
o Litter can take years to decompose (even when it’s out of sight in the ocean) and it can be a health hazard to birds, wild life and sea creatures.
· No open fires
o Using driftwood for fires removes a valuable natural resource that can trap sand and stabilize dunes
Coastal areas, with their dunes and wetlands, are an ecosystem that serves many functions:
· Filtration
o Run-off water flows slowly through a marsh, allowing sediments to settle.
o Wetland plants consume excess nutrients (including heavy metals) preventing accumulation in lakes, rivers and oceans.
o Wetlands filter out and absorb bacteria from surface run-off water. Marshes can filter out up to 90% of bacteria.
· Storage of water
o Slowed water flow allows ground water to be replenished
· Biological productivity
o Because they absorb nutrients, wetlands are highly biologically productive. Freshwater wetlands compare to tropical rainforest in plant productivity.
· Wildlife habitat
o 95% of commercially and recreationally harvested fish are wetland dependant. Many bird, animal and insect species also rely on wetlands.
· Erosion protection
o Dunes and wetlands protect the coastline against storms, erosion and rising sea levels.
LA PLAGE EST UN TRÉSOR..…
Vous pouvez faire une difference!
Voici ce que devez savoir…
Que pouvons-nous faire pour protéger nos dunes et nos terres humides?
· Évitez les dunes de sable
o Utilisez seulement les sentiers désignés pour traverser les dunes.
o Les herbes protègent contre l'érosion du sable des dunes, et les dunes offrent un milieu essentiel à la flore et la faune. Elles sont fragiles et sont un rampart contre les intempéries.
· Gardez votre chien en laisse
o Gardez votre chien hors des dunes ou ils peuvent endommager les plantes et la vie sauvage
· “J'apporte...je rapport”
o Laissez aucune trace de votre présence sur la plage (surtout les besoins de votre chien).
o Les déchêts ne se décomposent pas rapidement et peuvent occasionner un danger à la santé des êtres vivants...même si on ne les voit pas à la surface de l'eau.
· Pas de feux de camp à la plage
o N'utilisez pas le bois trouvé sur la plage pour faire un feu de camp. Le bois de grève est une ressource qui peut stabiliser les dunes.
Les zones côtières, avec leurs dunes et leurs terres humides, sont un écosystème qui remplit de nombreuses fonctions:
· Filtration
o L'eau de ruissellement (pluie) s'écoule lentement à travers un marais, et dépose ses sédiments.
o La végétation des terres humides consomme l'excès des nutriments (ex. les métaux lourds) et prévient leur accumulation dans les lacs, rivières et océans.
o Les terres humides filtrent et absorbent les bactéries dans l'eau de surface. Les marais ont la capacité de fitrer jusqu'à 90% des bactéries.
· La productivité biologique
o L'écoulement lent de l'eau permet de réapprovisionner la terre en eau.
· Biological productivity
o Par leur capacité d'absorption des nutriments, les terres humides sont très productives. Leur action sur les plantes se compare à celle des forêts tropicales.
· L'habitat faunique
o 95% des poissons pêchés de manière commerciale ou récréative dépendent des terres humides. Plusieurs espèces d'oiseaux, d'animaux et d'insectes en dépendent aussi
· Protection contre l'érosion
o Les dunes et les terres humides protègent les zones côtières contre les tempêtes, l'érosion et l'augmentation du niveau de la mer.